توضیحات

کتاب شوپن- پرلودها

کتاب پرلودهای شوپن، ترجمه‌ی اشکان خمسه‌پور، از جمله‌ی محبوب‌ترین قطعات رپرتوار پیانو هستند. بسیار تدریس شده و اجرا می‌شوند. نبوغ شوپن در ایجاز و شاعرانگی در هیچ اثر دیگری با چنین وضوحی نمایان نیست. در هیچ اثر دیگری سطح دشواری قطعات چنین متنوع نیست. به طوری که هم اسباب خشنودی نوازنده‌های تقریبا مبتدی را فراهم کند. هم چالشی برای حرفه‌ای‌های کارآزموده باشد. و در هیچ اثر دیگری، شوپن چنین گستره‌ی وسیع و یا رضایت بخشی از وضعیت‌های احساسی را مورد کند وکاو قرار نداده است.

با این حال اگرچه پرلودها کاملا سزاوار محبوبیت جهانی و شهرت گسترده‌ی خود هستند اما این‌ها تاوانی هم دارند. زیرا گاهی گوش دادن حقیقی به قطعاتی که بارها و بارها می‌شنویم ، دشوارتر و دشوارتر و خسته‌کننده می‌شود. در این ویراست از کتاب پرلودهای شوپن، سعی شده است تا این مشکل از روی این قطعات بسیار محبوب و آشنا برداشته شود، و برای کشف مجدد ارژینالنیته‌ی آن‌ها ابزارهایی به پیانیست پیشنهاد شود.

مخاطب کتاب پرلودهای شوپن باید انتظار داشته باشد که در بخش نکاتی درباره‌ی اجرا با پرسش‌هایی مواجه می‌شود که به برخی از آن‌ها پاسخ داده شده و برخی بی‌پاسخ رها شده‌اند. هدف از طرح این پرسش‌ها نه فقط فراهم کردن اطلاعات بلکه همچنین تحریک تفکر خلاق بوده است. در واقع مواردی که بتوان در مورد آن‌ها فکر کرد بسیار زیاد هستند، و آموختن نحوه‌ی خوب فکر کردن درباره‌ی موسیقی یک جنبه‌ی ضروری از یادگیری خوب نواختن آن است. مطرح کردن پرسش‌های ماهرانه؛ خواندن میان خطوط؛ وارد شدن به ذهن آهنگساز، این‌ها موتیف‌های عمده ی این ویراست جدید هستند.

درباره شوپن

شهرت افسانه‌ای شوپن به عنوان نوازنده، تنها حاصل مجموعا سی اجرای عمومی در سالن‌های کنسرت است. شوپن ترجیح می‌داد که به عنوان آهنگساز شناخته شود؛ شهرتی که روبرت شومان در به دست آمدنش کمک کرد وقتی در نقدی درباره‌ی واریاسیون‌های اپوس۲۰ او نوست: «آقایان کلاه از سر بردارید؛ او یک نابغه است!»

 

این کتاب توسط انتشارات سرود منتشر شده است. برای خرید کتاب از فروشگاه سازگاه – تخصصی هنر و موسیقی – اقدام کنید.